Sorry to hijack your thread DT but I really need some info on a Greek Cypriot song called 'I Antroniki'. Anyone know this song? I need the lyrics for the verse that ends with "nargile"...I want to use it as a caption for a picture, but I need to know what it means first...Thanks.
I got bored listening to that to get to the end...
Posted: Thu Jul 02, 2009 3:05 pm
T_C
professor
Joined: 30 Jan 2007
Posts: 3458
Location: London
I know the song GR, I just needed to find the lyrics, which I've managed to find, but now I need a brief translation of this verse as well ; "Φορεί τα πατταλόνια τζαι πα’ στον καβενέν
του καβετζή προστάζει καβέν τζαι ναρκιλλέν"
I want to use it as a caption for a photo, I just need to know if it's suitable or not...Thanks anyways.
Posted: Thu Jul 02, 2009 3:10 pm
Get Real!
vip
Joined: 26 Feb 2007
Posts: 24245
Location: Nicosia
T_C wrote:
I know the song GR, I just needed to find the lyrics, which I've managed to find, but now I need a brief translation of this verse as well ; "Φορεί τα πατταλόνια τζαι πα’ στον καβενέν
του καβετζή προστάζει καβέν τζαι ναρκιλλέν"
I want to use it as a caption for a photo, I just need to know if it's suitable or not...Thanks anyways.
“He puts on his trousers and goes to the Kafenio, the waiter (coffee shop man) he orders to get him a coffee and nargile”
Posted: Thu Jul 02, 2009 3:12 pm
T_C
professor
Joined: 30 Jan 2007
Posts: 3458
Location: London
Perfect!
Posted: Thu Jul 02, 2009 3:14 pm
Oracle
vip
Joined: 11 Feb 2008
Posts: 21290
Location: Polis & beyond ...
This one's for "The Cypriot" ....
(.... although, unlikely he will view a thread including the word: "Greek")
Come to think of it (thanks Oracle) the Cypriot has a great cypriot-culture website and he may well have the lyrics to all these Cypriot songs... find his last post to get the link.
Posted: Thu Jul 02, 2009 4:27 pm
T_C
professor
Joined: 30 Jan 2007
Posts: 3458
Location: London
Get Real! wrote:
T_C wrote:
Perfect!
Come to think of it (thanks Oracle) the Cypriot has a great cypriot-culture website and he may well have the lyrics to all these Cypriot songs... find his last post to get the link.
Thanks GR but theres no link to any website on his profile. Even tried to Google his name but to no avail...
Posted: Thu Jul 02, 2009 4:29 pm
Get Real!
vip
Joined: 26 Feb 2007
Posts: 24245
Location: Nicosia
...
Posted: Thu Jul 02, 2009 8:10 pm
The Cypriot
lecturer
Joined: 27 Jan 2006
Posts: 2325
Oracle wrote:
This one's for "The Cypriot" ....
(.... although, unlikely he will view a thread including the word: "Greek")
What in the name of the all-holy vraga is this doing in a 'Greatest Greek songs ever' thread?
Posted: Thu Jul 02, 2009 8:14 pm
The Cypriot
lecturer
Joined: 27 Jan 2006
Posts: 2325
T_C wrote:
Get Real! wrote:
T_C wrote:
Perfect!
Come to think of it (thanks Oracle) the Cypriot has a great cypriot-culture website and he may well have the lyrics to all these Cypriot songs... find his last post to get the link.
Thanks GR but theres no link to any website on his profile. Even tried to Google his name but to no avail...
Google 'din yerimin din vraga'
All times are GMT + 3 Hours Page 2 of 4Goto page Previous1, 2, 3, 4Next
