Has anybody came across an English translation of Sener Levents article titled tunel? It was published in Politis 2 days ago.If yes please upload it here. It is extremely interesting.
If not then I will translate it myself.
PS.Did anybody hear how much the CyprusMediaNet.com got from the Americans to do their "selective" translations of newspaper articles?
$220,000 per year!!! Yeap. Try reading a Greek Translation of a Turkish article though in there.If you understand a single line then tell me.
Tunel
7 posts
• Page 1 of 1
by -mikkie2- » Thu Nov 18, 2004 1:59 am
MicAtCyp,
I have to say that on many occasions I ihave found the majority of translations on the Cyprusmedianet web site to be of extreemely low quality.
The english translations in my view are very poor indeed and to me show a very poor grasp of the english language.
I am therefore surprised that this web site has cost so much to run!
I have to say that on many occasions I ihave found the majority of translations on the Cyprusmedianet web site to be of extreemely low quality.
The english translations in my view are very poor indeed and to me show a very poor grasp of the english language.
I am therefore surprised that this web site has cost so much to run!
- -mikkie2-
- Regular Contributor
- Posts: 1298
- Joined: Tue Sep 21, 2004 12:11 am
by MicAtCyp » Fri Nov 19, 2004 12:06 am
Heres the link Panteli.
http://www.politis-news.com/cgibin/hweb ... -w=ΤΟΥΝΕΛ@&-P
Brother heres the link of CyprusMediaNet
http://www.cyprusmedianet.com/EN/index.html
I did not say "it costed". I said "they got". "They got"- "cost price"="Profit"
http://www.politis-news.com/cgibin/hweb ... -w=ΤΟΥΝΕΛ@&-P
Brother heres the link of CyprusMediaNet
http://www.cyprusmedianet.com/EN/index.html
I did not say "it costed". I said "they got". "They got"- "cost price"="Profit"
-
MicAtCyp - Regular Contributor
- Posts: 1579
- Joined: Sat Apr 24, 2004 10:10 am
by pantelis » Fri Nov 19, 2004 7:32 am
Thank you Mihali.
I had similar thoughts with Sener Levent.
A veto or a some arrangement of similar effect for Turkey's EU relation, will come not from Cyprus, but will be derived from the general European public opinion's feelings of their reluctance towards a relation with Turkey and associated additional moslem element in their already diluted ethnic identities. In other words, due to racist reasons. The current turmoil in the financial atmosphere, the adjustments due to the admision of the the new ten members and the oil/war crises, do not offer a good general mood towards Turkey's prospects.
Whether a "Turkeyin a tunnel" will help the Cyprus problem or not, that depends on the dimensions of the tunnel and whether the allows room for a u-turn.
I had similar thoughts with Sener Levent.
A veto or a some arrangement of similar effect for Turkey's EU relation, will come not from Cyprus, but will be derived from the general European public opinion's feelings of their reluctance towards a relation with Turkey and associated additional moslem element in their already diluted ethnic identities. In other words, due to racist reasons. The current turmoil in the financial atmosphere, the adjustments due to the admision of the the new ten members and the oil/war crises, do not offer a good general mood towards Turkey's prospects.
Whether a "Turkeyin a tunnel" will help the Cyprus problem or not, that depends on the dimensions of the tunnel and whether the allows room for a u-turn.
- pantelis
- Contributor
- Posts: 391
- Joined: Tue Nov 09, 2004 2:41 am
- Location: USA
7 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests
© 2002 - 2015 Cyprus-Forum.com
