Cyprus-Forum.com

by **LENA** » Wed Feb 14, 2007 3:41 pm

lev wrote:
LENA wrote:..dont cut things....But hey...you dont love me any more? Why?

`Coz I still like you and will forever but better be friends for a while (is it off-topic?)

Kind of....but ok I respect that....I am going to eat my "xulipitta" now alone :cry:

by **lev** » Wed Feb 14, 2007 4:24 pm

LENA wrote:but ok I respect that....I am going to eat my "xulipitta" now alone

Don't be so cruel I will be glad to accompany you to the kitchen ... but actually I don't know what "xulipitta" is ... we are in a cuisine subject, are we? ... pita/puta :shock:

by **LENA** » Wed Feb 14, 2007 4:51 pm

lev wrote:
LENA wrote:but ok I respect that....I am going to eat my "xulipitta" now alone
Don't be so cruel I will be glad to accompany you to the kitchen ... but actually I don't know what "xulipitta" is ... we are in a cuisine subject, are we? ... pita/puta

Hey hey...dont say more...you are going to say something shocking in a min!!!! Ok Russian boy...I saw that you live in Cyprus too...so I thought you knew that!!!

Ok lets have a break for Greek lessons...lets have a kitkat!!!

Well when I said I am going to eat my "xulopitta" I meant that you rejected me! In Greece and Cyprus when we say that he/she gave me or feed me xulopitta it means that he/she emotionally rejected me!!!!

Pitta is a kind of bread....you must know that...you must eaten souvlakia and shieftalies...didnt you???

As for the puta...I dont know what else it means in other languages but in my language and especially in Cyprus...we say that for girls...actually older people say to younger ones or among friends...as a joke... and it really means the "private area" of a woman. I said it gentle!! Right??

by **lev** » Wed Feb 14, 2007 5:32 pm

LENA wrote:Ok lets have a break for Greek lessons...

Well when I said I am going to eat my "xulopitta" I meant that you rejected me! In Greece and Cyprus ... rejected me!!!! ...
I said it gentle!! Right??

Yep, you did

I just attempted to make a joke, perhaps I didn't

Naturally I know (I hope) what a pitta/pita/puta means. But "I am going to eat my xulopitta" was new for me. Thank you for the lesson I enjoyed it.

=======
pitta n.
Any of several brightly colored perching birds of the family Pittidae that live in forests of Asia, Australia, and Africa and have a strong bill, short tail, and long legs

pita n.
A round flat bread of Middle Eastern origin that can be opened to form a pocket for filling. Also called pocket bread.

puta n.
means whore or bitch in portuguese, spanish, and Filipino
=======

BTW may be better to make new topic or it's not necessary. How you can see I'm a newbie here ... probably I have to read the rules

by **lev** » Wed Feb 14, 2007 5:42 pm

rah, I did not break the rules ... but FYI you did

======
English is the only language allowed - You may post phrases or words in other languages only if an accurate translation is provided within the same post.
======

by **LENA** » Wed Feb 14, 2007 6:19 pm

lev wrote:rah, I did not break the rules ... but FYI you did

======
English is the only language allowed - You may post phrases or words in other languages only if an accurate translation is provided within the same post.
======

Hey lever boy .... thanks for the lessons....about the pitta, pita, puta!!! Very interesting!!

And you can post a new topic whenever you want!!!

And I know the rules...I always keep that on mind...you have to go around this forum....lots of Turkish and Greek are there...without any translation!!! Not just a word like I did!!!