the GC term "kalamaras"
 Posted: Fri Feb 25, 2005 4:54 am |
 |
|
| erolz |
| lecturer |
|
| |
| Joined: 02 Aug 2004 |
| Posts: 2414 |
| Location: Girne / Kyrenia |
|
|
|
 |
|
 |
|
Doesn't Kalamars mean squid / octopus? Just what have I been ordering in Greek restuarants all these years?
 |
|
|
|
|
| Posted: Fri Feb 25, 2005 5:04 am |
|
|
| metecyp |
| lecturer |
|
| |
| Joined: 16 Feb 2004 |
| Posts: 1148 |
| Location: Cyprus/USA |
|
|
|
|
|
|
|
| erolz wrote: |
Doesn't Kalamars mean squid / octopus? Just what have I been ordering in Greek restuarants all these years?
|
That's what I was thinking too!  But I think squid is kalamari rather than kalamara? |
|
|
|
|
| Posted: Fri Feb 25, 2005 5:04 am |
|
|
| magikthrill |
| lecturer |
|
| |
| Joined: 08 Sep 2004 |
| Posts: 2245 |
| Location: Athens, Greece |
|
|
|
|
|
|
|
yes thats also kalamari.
im still trying to figure out if "kalamaras" come from the old greek word "kalamari" which i believe is (aside from squid) an old pen which had to be dipped in ink to use for writing. |
|
|
|
|
| Posted: Fri Feb 25, 2005 11:11 am |
|
|
| michalis5354 |
| lecturer |
|
| |
| Joined: 31 Aug 2003 |
| Posts: 1404 |
|
|
|
|
|
|
|
|
To me the term "Kalamaras " sounds funny to have a serious meaning behind! It more reminds me of the Fish rather than anything else!
The ancient Greeks used the term "Kalamari" to referer to an Old Pen but I still do not see the relevance of the word that is used! Hope anyone else is more helpful! |
|
|
|
|
|
|
