Δικαίω
 | Δικαίω |  |
 Posted: Fri Apr 14, 2006 9:17 am |
 |
|
| Strahd |
| instructor |
|
| |
| Joined: 31 Jan 2006 |
| Posts: 556 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Αν αυτό το φόρουμ είναι για ξένους και μετανάστες παρακλώ να μετονομαστεί σε Cyprus Forum for Foreigners and Expats.
Αλλιώς θα ζητούσα την εφαρμογή των παρακάτω κανόνων.
1) Δικαίωμα εγγραφής στη γλώσσα μας (Ελληνικά η Τούρκικα) και για όσους δεν καταλαβαίνουν υπάρχει και το worldlingo.com
2) Απαραίτητο προσόν για τους διαχειριστές η μητρική τους γλώσσα να είναι μία από τις δύο επίσημες της χώρας μας.
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟ ΣΤΗΝ ΞΕΝΟΛΑΓΝΕΙΑ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΦΑΝΟΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΥΠΡΙΟΙ! |
|
|
|
|
| Posted: Sat Apr 15, 2006 1:45 am |
|
|
| Sotos |
| professor |
|
| |
| Joined: 17 Aug 2005 |
| Posts: 5436 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Strahd, i think this forum is for everyone not just for Cypriots or just for foreigners. If the languages allowed were Greek and Turkish then all foreigners would be locked out. And how would Greek and Turkish Cypriots communicate between them? You thought of all these? |
|
|
|
|
| Posted: Sat Apr 15, 2006 4:26 pm |
|
|
| Strahd |
| instructor |
|
| |
| Joined: 31 Jan 2006 |
| Posts: 556 |
|
|
|
|
|
|
|
|
I never said to write only in our languages, I said that it is unacceptable to be called a Cyprus forum and not beeing able to write in one of them.
The situation now is that if you write in Turkish or Greek you are told off for doing it. My suggestion is to allow us to write in our language... Otherwise as I said this forum must change name. |
|
|
|
|
| Posted: Sat Apr 22, 2006 2:20 pm |
|
|
| GIz33k0 |
| advanced member |
|
| |
| Joined: 05 Sep 2005 |
| Posts: 221 |
| Location: Cyprus/England |
|
|
|
|
|
|
|
| Well look at it this way.. if what your saying is true, it would have to be called 'Cypriot Forum' not 'Cyprus Forum'. |
|
|
|
|
| Posted: Sat Apr 22, 2006 2:21 pm |
|
|
| GIz33k0 |
| advanced member |
|
| |
| Joined: 05 Sep 2005 |
| Posts: 221 |
| Location: Cyprus/England |
|
|
|
|
|
|
|
| Sorry i meant, if you wanted to speak greek, then you would have to call it 'cypriot forum' not cyprus forum. |
|
|
|
|
| | |
| Posted: Sat Apr 22, 2006 2:59 pm |
|
|
| cypezokyli |
| lecturer |
|
| |
| Joined: 17 Jul 2005 |
| Posts: 2562 |
| Location: deutschland |
|
|
|
|
|
|
|
we must not forget the purpose that these forums are around.
and as far as i am concerned it is to increase the communication between gcs and tcs.
and at this point in time , and unfortunately if i may add , we can only communicate in english.
a good reason for us too start learning turkish , and the tcs learn greek, so hepefully our kids will not need to communicate in english.
in the meantime, it makes no sense to right in greek and turkish (not to mention that a number of times what i ve seen sth written in greek was absolutely not polite , not to mention insulting).
if you really feel the need to write in greek, there are also greek - gcs forums out there , or you can always pm the gc that you want to sy sth in greek  |
|
|
|
|
| | |
| Posted: Sat Apr 22, 2006 3:48 pm |
|
|
| kalahari |
| instructor |
|
| |
| Joined: 05 Mar 2006 |
| Posts: 273 |
| Location: The lovely hills of Parekklisia |
|
|
|
|
|
|
|
This is a tough one – especially as I am always banging on about Cyprus being Cypriot and not GC, TC, EC etc; so I sense that hypocrisy looms.
However, having given it thought, it seems to me that for now at least an "IMPARTIAL" language must be used that the greatest majority of both GCs and TCs will understand – and this would appear to be English. Which is coincidentally lucky for me and all the other English speakers that enjoy this forum.
I understand that there is a distinct dialect of Greek that is more appropriately called Cypriot Greek. Is this correct? If so, there's another good topic for debate, which I would be happy to propose: that this dialect of Cypriot Greek should be adopted as the official national tongue.
My Greek is presently basic beyond belief – which is to my enormous embarressment – but I am working on it, honest! |
|
|
|
|
| | |
| Posted: Sat Apr 22, 2006 8:34 pm |
|
|
| michalis5354 |
| lecturer |
|
| |
| Joined: 31 Aug 2003 |
| Posts: 1416 |
|
|
|
|
|
|
|
|
I think this forum should stay in English . One of the reasons Im participating in this forum is to improve my English. Nowdays its hard to get a good job If you do not speak English.  |
|
|
|
|
| | |
| Posted: Sat Apr 22, 2006 10:14 pm |
|
|
| miltiades |
| professor |
|
| |
| Joined: 13 Apr 2006 |
| Posts: 6054 |
| Location: UK |
|
|
|
|
|
|
|
| Strahd , You have a very valid point in proposing either Greek or Turkish language for this forum , but you must agree that English is not not only the language of the skies but also the predominant language used in a miriad of other interacting spheres , international politics ie UN . It is a fact that many Cypriots like my self would feel at a disadvantage having to express our thoughts and project our points of view in our mother tounge that unfortunately events far beyond our control meant that we were forced to emigrate and miss out on our Greek education.I would love to speak as well , as Im sure you do, the Greek language and although have studied arduesely over the years always feel more comfortable expanding an idea in English. Besides T/Cs would much prefer for English to carry on being the Forum's method of interacting with their G/C compatriots. |
|
|
|
|
|
|
