The Best Cyprus Community

Skip to content


To Parelthon Mou (My Past) by Anna Vissi

Cinema, theater, music etc.

To Parelthon Mou (My Past) by Anna Vissi

Postby fannatics » Sat Nov 01, 2008 3:57 pm


The video for the song ‘To Parelthon Mou’ from the OST of the movie Bank Bang was uploaded on the most popular video-sharing webpage, Youtube. The video in just a few hours received hundreds of positive comments and was top-rated by the users. In 48 hours the video was given 19 honors and its presented along the most viewed videos in Germany, France, Italy, Czech Republic, Sweden and even reached no.19 and no.23 in United Kingdom and India respectively.

Στο διαδίκτυο και στη δημοφιλέστερη σελίδα sharing video παγκοσμίως, (Youtube), το video για το τραγούδι 'Το Παρελθόν' από το OST της ταινίας Bank Bang, εκτός από τα θετικότατα σχόλια και τη top βαθμολογία των χρηστών που το επισκέπτονται κατόρθωσε σε μόλις 48 ώρες να αποκτήσει 19 honors (τιμές) και να προβάλλεται ανάμεσα στα πιο πολυπαιγμένα videos στην Γερμανία, στη Γαλλία, στην Ιταλία, στη Τσεχία, στη Σουηδία και μάλιστα στο .19 της Αγγλίας και στο .23 της Ινδίας.

Image

Lyrics:
Το Παρελθόν Mου ( στίχοι: Γιώργος Μήτσιγκας | μουσική: Γιάννης Κυφωνίδης )

Με γεμάτες μπαταρίες
ξεκινάω από το μηδέν
οι παλιές μου ιστορίες
είναι στάχτες που δεν καιν...

Να πετάξω θέλω μόνο
και να πιάσω ουρανό
για τα δυο σου μάτια λιώνω
παραδίνομαι εν ψυχρώ!!!

Το Παρελθόν μου απόψε διαγράφω
και πετάω, φεύγω ψηλά
Τώρα Ζω, Αναπνέω,Υπάρχω
και γεννιέμαι μαζί σου ξανά!

Το Παρελθόν μου απόψε διαγράφω
το Παρόν μοναχά μ'αφορά
Σ'αγαπώ τρελλά και υπογράφω
Λέω, Ναι, Στα καινούρια φιλιά!

Με γεμάτες μπαταρίες
και με γκάζια δυνατά
Λογική & Θεωρίες
Δεν αντέχει η καρδιά
Έλα πάμε να ανεβούμε
σε ένα σύννεφο λευκό
αγκαλιά να ονειρευτούμε
σε ένα σώμα εμείς οι δυό

Το Παρελθόν μου απόψε διαγράφω
και πετάω, φεύγω ψηλά
Τώρα Ζω, Αναπνέω,Υπάρχω
και γεννιέμαι μαζί σου ξανά!

Το Παρελθόν μου απόψε διαγράφω
το Παρόν μοναχά μ'αφορά
Σ'αγαπώ τρελλά και υπογράφω
Λέω, Ναι, Στα καινούρια φιλιά!

...Άκου την καρδιά πως χτυπά δυνατά, λες και από το κορμί θα το σκάσει
...άκου την καρδιά σαν τρελλή πως χτυπά, θέλει να εκραγεί, να φωνάξει...

Το Παρελθόν μου απόψε διαγράφω
και πετάω, ΦΤΑΝΩ ψηλά
Τώρα Ζω, Αναπνέω,Υπάρχω
και γεννιέμαι μαζί σου ξανά!

Το Παρελθόν μου απόψε διαγράφω
το Παρόν μοναχά μ'αφορά
Σ'αγαπώ τρελλά και υπογράφω
Λέω, Ναι, Στα καινούρια φιλιά!

Lyrics (Translation for foreign members):
My Past

With full batteries
I begin from zero
My old stories
Are ashes that don’t burn

I just wanna fly
And touch the sky
I melt for your two eyes
Im delivered in a moment

Tonight i erase my past
And I’m leaving, flying away
Now i live, i breath, i exist
And I'm born with you again

Tonight i erase my past
The present is the only thing that concerns me
I love you crazily and i sign
I say Yes in new kisses

With full batteries
και με γκάζια δυνατά And strong accelerators
Logic and theories
The heart can’t bear

Come on lets go up
On a white cloud
Dream embraced
Both of us in one body

Tonight i erase my past
And I’m leaving, flying away
Now i live, i breath, i exist
And I'm born with you again

Tonight i erase my past
The present is the only thing that concerns me
I love you crazily and i sign
I say Yes in new kisses

Listen to the heart that strikes hardly, like its gonna escape from the body
Listen to the heart that strikes crazily, it wants to explode and shout

Tonight i erase my past
And I’m leaving, flying away
Now i live, i breath, i exist
And I'm born with you again

Tonight i erase my past
The present is the only thing that concerns me
I love you crazily and i sign
I say Yes in new kisses

For more information or news visit Anna's official fan club, Fannatics.gr.
Hope you like the song! :D
fannatics
Trial Member
Trial Member
 
Posts: 2
Joined: Sat Nov 01, 2008 1:47 pm

Postby Oracle » Sat Nov 01, 2008 5:50 pm

She looks great and she sounds superb! :D
User avatar
Oracle
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 23507
Joined: Mon Feb 11, 2008 11:13 am
Location: Anywhere but...


Return to Entertainment

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests