The Best Cyprus Community

Skip to content


HALLO!

Looking for friends? For a boyfriend/girlfriend? Lover? Pen-pal?
Post a reply

HALLO!

Postby Jeannie00 » Fri Oct 16, 2009 9:47 am

Hallo someone can decode ME lol this sentence please... I dont know enough cypriot dialect to know what it means.. not even enough greek.. thnx :)



: "ena apo ta palia mas ta3idia..sta epomena pou mas perimenoun"
User avatar
Jeannie00
New Member
New Member
 
Posts: 40
Joined: Sat Jun 28, 2008 2:31 pm
Top

Re: HALLO!

Postby halil » Fri Oct 16, 2009 10:33 am

Jeannie00 wrote:Hallo someone can decode ME lol this sentence please... I dont know enough cypriot dialect to know what it means.. not even enough greek.. thnx :)



: "ena apo ta palia mas ta3idia..sta epomena pou mas perimenoun"



Haalowwwww !

here is the cypriot eyes for u to change :lol:
halil
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 8804
Joined: Fri Mar 09, 2007 2:21 pm
Location: nicosia
Top

Postby Jeannie00 » Fri Oct 16, 2009 10:44 am

I already changed the eye thnx.. but I cant see it in the display.. anw.. I ment different thing with that eye but I understand the popular meaning of that image.. Is not want I meant. Thnx anyways :)

Any translation for the sentence up there HALIL?
User avatar
Jeannie00
New Member
New Member
 
Posts: 40
Joined: Sat Jun 28, 2008 2:31 pm
Top

Postby halil » Fri Oct 16, 2009 10:55 am

Jeannie00 wrote:I already changed the eye thnx.. but I cant see it in the display.. anw.. I ment different thing with that eye but I understand the popular meaning of that image.. Is not want I meant. Thnx anyways :)


Any translation for the sentence up there HALIL?


Sorry , i do not understand Greek . I am a Turkish Cypriot .

i can only communicate with my bad English.
halil
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 8804
Joined: Fri Mar 09, 2007 2:21 pm
Location: nicosia
Top

Postby kafenes » Fri Oct 16, 2009 11:23 am

"ena apo ta palia mas ta3idia..sta epomena pou mas perimenoun"


"one of our past (old) travels (journeys).. to the next ones which await"
User avatar
kafenes
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 3396
Joined: Sun Feb 25, 2007 2:43 am
Location: Paphos
Top

Postby Lee A Kada » Sun Oct 18, 2009 1:26 am

kafenes wrote:
"ena apo ta palia mas ta3idia..sta epomena pou mas perimenoun"


"one of our past (old) travels (journeys).. to the next ones which await"


My Greek is getting better because that's how I translated it as well :D
Lee A Kada
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 3340
Joined: Tue Sep 16, 2008 10:25 pm
Location: The Sacred Garden....................where else?
Top

Postby Jeannie00 » Sun Oct 18, 2009 5:43 am

Thnx to both of you Lee A kada and Kafenes.. One day I will learn to understand greek Im sure on that.. :D
User avatar
Jeannie00
New Member
New Member
 
Posts: 40
Joined: Sat Jun 28, 2008 2:31 pm
Top

Postby YFred » Thu Nov 05, 2009 11:41 pm

Jeannie00 wrote:Thnx to both of you Lee A kada and Kafenes.. One day I will learn to understand greek Im sure on that.. :D

Noooooo, it's all greek to me. No Good. Turkish good.
User avatar
YFred
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 12100
Joined: Mon Jan 05, 2009 1:22 am
Location: Lurucina-Upon-Thames
Top
Post a reply

Return to Meet New People

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

© 2002 - 2015 Cyprus-Forum.com
powered by phpbb
Cyprus Forum RSS Feed Cyprus Forum Atom Feed