Cyprus-Forum.com

by **insan** » Tue May 03, 2011 9:35 am

andri_cy wrote:hoskertin

This word sounds like "Hoşgeldin"... welcome...

by **insan** » Tue May 03, 2011 9:41 am

andri_cy wrote:Its greek cypriot for diavole which means devil

We the TCs use it a lot but didn't know that it means devil... there are many different pronounciation of this word in TC dialect...

Gavvole, gavvole mavre, gavvolez, kakvole

by **DT.** » Tue May 03, 2011 11:23 am

zillikourti

by **kurupetos** » Tue May 03, 2011 11:30 am

insan wrote:
andri_cy wrote:hoskertin

This word sounds like "Hoşgeldin"... welcome...

I wonder whether andri will reply to you after 5 years.

by **kurupetos** » Tue May 03, 2011 11:31 am

DT. wrote:zillikourti

You forgot the 'ponima'. :wink:

by **denizaksulu** » Tue May 03, 2011 4:06 pm

'Amameirevge' to all of you.

Does the above make any sense to any of you. Insan to answer first. :lol:

No insult intended. :oops:

by **insan** » Tue May 03, 2011 4:12 pm

denizaksulu wrote:'Amameirevge' to all of you.

Does the above make any sense to any of you. Insan to answer first. No insult intended.

I recall it as if it was pronounced "amomavroyierge"... elingin köru?

by **kurupetos** » Tue May 03, 2011 5:05 pm

denizaksulu wrote:'Amameirevge' to all of you.

Does the above make any sense to any of you. Insan to answer first. No insult intended.

It's a condense version of 'Lamne mavro-yirefke'

Literally it means 'Go black-search', ( :lol:

), which means 'take a hike!' or something similar... :wink:

by **denizaksulu** » Tue May 03, 2011 5:49 pm

kurupetos wrote:
denizaksulu wrote:'Amameirevge' to all of you.

Does the above make any sense to any of you. Insan to answer first. No insult intended.

It's a condense version of 'Lamne mavro-yirefke'

Literally it means 'Go black-search', ( ), which means 'take a hike!' or something similar...

Wot a mouthful for such a tame word!!

by **kurupetos** » Tue May 03, 2011 5:54 pm

denizaksulu wrote:
kurupetos wrote:
denizaksulu wrote:'Amameirevge' to all of you.

Does the above make any sense to any of you. Insan to answer first. No insult intended.

It's a condense version of 'Lamne mavro-yirefke'

Literally it means 'Go black-search', ( ), which means 'take a hike!' or something similar...

Wot a mouthful for such a tame word!!

...and it's all Greek, no Turkish in it, which means you are off-topic! Again! :lol:

Cyprus-Forum.com

Turkish words in Greek Cypriot dialect

Who is online